[Translate to Dutch:]

Man ist nie zu alt, um in einen Laubhaufen zu springen!

Gerade im Herbst zeigt sich unsere schöne Grafschaft von ihrer besten Seite und zieht ihr
farbenprächtiges Festgewand an. Goldene Sonnenstrahlen tauchen Wald und Wiesen in ein
warm-leuchtendes Licht, die Natur hält geradezu verschwenderisch ihre eigenen Schätze bereit:
Auf geht’s zur Pilzsuche für ein leckeres Abendessen; da werden Kastanien und Eicheln
gesammelt. Wer bastelt die lustigsten Männchen daraus?

Auch eine Waldrallye mit kniffligen Challenges könnte auf der Agenda stehen: Gesucht wird der
schnellste Kletteraffe, der höchste Wipfelstürmer, der ausgeglichenste (Seil-)Baumtänzer oder
der erfolgreichste Zapfenweitwurf-Athlet.

Und auch die Sportsfreunde haben Grund zu jubeln: die heißen Sommertemperaturen weichen
angenehmen Wandergraden. Ein sonniger Herbsttag wird doch gleich noch schöner mit einer
ausgedehnten Wanderung. Am besten noch mit einer Thermoskanne heißen Tees im Rucksack
oder mit einer kleinen Rast in einem der malerischen Hofcafés mit selbstgebackenem Kuchen
und frischem Kaffee inklusive.

Natürlich lässt sich so eine schöne Herbstwanderung auch kreativ und abenteuerlich upgraden!
Auf einer Herbst-Bucket-List darf zum Beispiel das Drachenfliegen nicht fehlen. Mit einem
(selbstgebastelten) Drachen im Gepäck wird die Wanderpause zu einem echten Highlight!
Oder du planst die nächste Wanderung als eine Geo-Caching-Tour, die den Schatzsucher in dir
hervorlockt. Mithilfe dieser modernen Version der Schnitzeljagd lässt sich die Grafschaft
wunderbar erkunden und wird Jung und Alt begeistern.

Und wenn man draußen schon so viel entdeckt hat, wünscht man sich sogar einen Regentag
herbei, um all die vielen Indoor-Aktivitäten wahrnehmen zu können. Denn ein erholsamer
Sauna-Tag und eine wohltuende Massage macht bei prasselndem Regen nochmal so viel Spaß.
Nicht zu vergessen ein interessanter Museumsbesuch … Wie wäre es mit dem Bauernmuseum
und Erdölmuseum in Osterwald, dem Schulmuseum in Schüttorf oder dem Schifffahrtsmuseum
in Nordhorn? Wer die Wahl hat, hat die Qual …

Die Grafschaft heißt dich also auch in den Herbstferien mit vielen Aktivitäten und Attraktionen
willkommen! Werde best zufrieden – wir freuen uns auf dich!